간만의 일본영화입니다. 사치에라는 한 여성이 헬싱키에 오니기리 식당을 냈어요. 핀란드 사람들은 오니기라가 무엇인지도 모르고 아이처럼 보이는 여성만 있으니 들어오지도 않고, 그렇게 손님도 없이 시간만 흐르던 중, 독수리 오형제 주제가를 가르쳐달라는 한 핀란드 청년 토미가 오면서 이야기가 흐르기 시작합니다.

사치에는 지나치던 서점에서 덩치 큰 한 명의 일본 여성을 만납니다. 평소같으면 관광객이겠거니 하고 지나쳤겠지만 토미가 부탁한 독수리 오형제 가사를 물어볼까 해서 말을 붙였고, 다행히 미도리라는 이름의 이 여성은 동생들 덕에 가사를 다 알고 있었어요. 미도리는 갑작스레 회사가 문을 닫은 뒤 삶에 대한 자세를 바꾸고 싶어 지도를 앞에놓고 아무데나 찍은게 핀란드여서 오게 되었다고 하고, 이야기를 나누던 중 카모메 식당에서 일손을 돕기로 하고 사치에의 집에서 숙식을 함께하기로 합니다.

또 한명의 여성이 나타납니다. 이번에는 특이한 경기를 하는 영상을 보고 삶의 여유를 갖고자 여행을 왔다는 마사코. 하지만 여행 가방이 없어 계속 같은 옷을 입고 날마다 여기저기 관광지만 돌아다니다가 때때로 식당을 돕습니다. 여기에 우울한 얼굴로 식당을 바라보다가 어느날 들어와 술 몇잔을 먹고 뻗어버린 리사, 가게에 커피를 가르쳐주러 온 마티 등 독특한 인물들이 엮이며 커피와 시나몬롤에서 시작된 식당 메뉴도 생선구이를 거쳐 오니기리까지 다양한 사람들과 먹거리로 북적이는 모습이 되어가네요.

잔잔하고 흐뭇하지만 어딘가 나사 하나 빠진 듯한 일본 영화의 구조가 잘 어우러지는 영화였습니다. 간만에 보는 핀란드의 풍경도 아 저긴 저랬지 하고 끄덕일 수 있는 느낌이 좋았고 말이죠. 그리고 여기에 덧붙여 빠진 나사를 조금이나마 찾아서 이야기를 연결시킬 수 있는 소설도 있어 도서관에서 빌려 보았는데, 두 가지 미디어를 함께 보면 또 나름대로의 재미가 있는 것 같습니다. 사치에와 미도리, 마사코의 일본에서의 생활과 왜 핀란드로 떠날 생각을 하게 되었는지에 대한 프롤로그격의 이야기들, 그리고 영화의 사건이 벌어질 때 각각의 캐릭터들의 다른 생각, 여기에 영화에는 나타나지 않았던 도둑 이야기와 어릴적부터 배워온 합기도로 이를 제압하는 사치에의 또다른 면모가 새롭게 다가왔어요. 일단 저는 영화 보고 책 보는 순서를 추천해요!

찾다보니 인물간의 관계를 그림으로 그려놓은 블로그도 있네요. 참고하시길요~

카모메 식당 – 무레 요코 지음, 권남희 옮김, 푸른숲