검의 폭풍 1 – 조지 R. R. 마틴 지음, 이수현 옮김/은행나무 새로 번역되고 있는 얼음과 불의 노래 3부, 겨우 진도를 따라잡았습니다. 미드는 이미 대단원의 막을 내렸고, 이 ‘검의 폭풍’을 휴가기간 초에 다 읽고 나니 4부 까마귀의 향연이 새번역으로 나오더군요. 1년에 한번씩 나오는게 드라마 새 시즌을 기다리는 것 같아 재미있기도 합니다. 3부의 스토리의 축을 이루는건 존 […]

왕들의 전쟁 1 – 조지 R. R. 마틴 지음, 이수현 옮김/은행나무 완전히 새로운 책을 읽는 기분이었습니다. 예전에는 읽긴 읽었으되 스타니스와 하나도 기억이 나질 않는거에요. 스타니스와 멜리산드레에 대한 이야기로 시작하는 첫 부분은 분명 기억이 나는데, 한가지 이유는 번역이 나아져서. 다른 한가지 이유는 HBO 드라마를 일부나마 보고 나서라서. 2부에 해당하는 에피소드는 못봤는데, 이후 브리엔느나 스타니스의 딸 등을 […]

왕좌의 게임 1 – 조지 R. R. 마틴 지음, 이수현 옮김/은행나무 새로 번역된 얼불노1부, 왕좌의 게임을 완독했습니다. 예전 번역으로 한번 본 적이 있는데다가 영상으로 만들어진 것도 1부는 본 적이 있어서인지 꽤나 시간이 걸렸네요. 아무래도 주요 사건을 알고 있기에 흡입력이 떨어졌고, 게다가 주요 인물들의 운명을 알고 있어서 책장을 넘기기가 저어되는건 어쩔수 없나봐요. 1부라면 에다드 스타크, 칼 […]

한참 못보던 시리즈였는데, 한동안 미국에 있는 김에 매주 찾아서 볼 수 있었던 시즌이었습니다. 원작은 시즌1 방영 이전부터 봤지만서도 드라마는 시즌1만 보았던가 그랬죠. 하지만 워낙 이야기가 많아 이래저래 흘러가는 스토리는 들어왔는데.. HBO Go로 실시간으로 보니 드라마 보는 재미가 새록새록하더군요. (딱 미국에 있던 기간이 시즌5 시작부터 마지막회 방영까지..) 이번 시즌은 주역에서 밀려났나 싶은 캐릭터들이 다시 주도권을 잡고, […]

왕좌의 게임 1 – 조지 R. R. 마틴 지음, 서계인 외 옮김/은행나무 조지 R. R. 마틴의 대하드라마를 방불케 하는 환타지입니다. 1부 왕좌의 게임(A Game of Thrones), 2부 왕들의 전쟁(A Clash of Kings), 3부 성검의 폭풍(A Storm of Swords) 전부를 읽는데 1년 가까이 걸렸군요. 사실 영문판으로는 부당 각 1권씩으로 되어있는데 번역판은 1, 2부는 4권씩, 3부는 2권이 […]